阿棠的爹是木匠，冬天咳起来，刨子推到一半就得停下。他坐在炕边，手捂着嘴，肩膀一抖一抖。
药铺掌柜翻了翻药柜，说药还差一味紫罗兰。他指了指门外：“腊月里没有，得等开春。”
阿棠没等开春。她提上小篮，往雪坡走。雪坡白得晃眼，脚踩下去，咯吱，咯吱。
雪坡上只有风。阿棠把围巾往上拉了拉，盖住鼻子。她听见雪后面有声音，噼啪，噼啪，像柴火在烧。
她绕过一块大石头。背风处坐着十二个孩子，围着一小堆火。他们戴着月牙帽，帽尖弯弯的，像割下来的月亮。
十二月里，火堆旁的月牙帽孩子们
最小的那个孩子帽子歪了，鼻尖冻得红。他缩着脖子，两只手拢在火边。
阿棠想起兜里还有两颗热栗子。她蹲下，把栗子放在那孩子手心里：“给你，还热着。”
那孩子抬头看她，眼睛亮亮的：“我叫三月。你想要什么？”
阿棠看了一眼自己的空篮子：“我爹咳嗽，药里缺紫罗兰。我只借一小角春天，够采一篮就走。”
三月站起来，把火棍从火堆里抽出来。他走到雪地里，把火棍往下一插。
雪化开一圈，像一只碗。湿泥里冒出绿叶，叶子中间挤着紫色的花。
借来的一小角春天
阿棠蹲下去闻，花有股凉丝丝的甜味。她只采了一篮，篮底铺满就住了手。
三月从帽子里摸出一个小布袋，塞进篮底：“花种，给你。”袋口扎着草绳，沉甸甸的。
阿棠把布袋往上推了推：“够了，够了。”三月把帽子戴正：“明年春天，它们会开。”
她提着篮子往山下走，回头看了一眼。火堆还在，十二个孩子还坐在那里。三月朝她摆了摆手。
药铺掌柜接过篮子，把紫罗兰一朵一朵铺在秤盘上。他称完，从柜里拿出一包花种：“这个也给你，窗台上能种。”
阿棠回到家，把紫罗兰放进药罐。药在炉子上咕嘟咕嘟响，屋子里有一股花味。
爹喝完药，靠着墙坐了一会儿。他让阿棠端来粥。他喝了两口，说：“再喝半碗。”
阿棠把剩下的花种埋在窗台的瓦盆里。她每天浇一点水，盆里一直没动静。
春天来的时候，窗台上冒出绿芽。绿芽长高，开出紫花，一朵挨着一朵，挤满了整个窗台。
三月路过阿棠家，站在窗外看。阿棠推开窗，递给他一颗糖。他把糖放进嘴里，帽子上的月牙晃了晃。
