去年五月，看了部美剧《普通人》，挺上头的。四处找文字版的小说看，听说《萌芽》上有译作发表，上某宝买了一本，买到家一看，是节选。
昨晚，机缘巧合，登录了《某信读书》，正好有，正式译名《正常人》。《某信读书》给了我30天免费卡，有真人朗读，也可以AI朗读。有朗读，能省一半的力气，注意力也有大幅提升，完完全全地享受了一次沉浸式阅读。
时过境迁，《正常人》的内容对我的吸引力已经不一样。电视剧《普通人》对小说的还原度很高，如果是先看完文字再看剧，可以和脑海中想象的场景做对比，会是件很有意思的事。现在，我这，等于帮助回忆了剧情，有些枯燥的。
中文版小说《正常人》，翻译作品，文字、描写、情感线都有些异域感。我想试试金庸小说，找了本《天龙八部》，因为版权问题不能AI朗读。又试了一本阿城的《棋王》，完美。昨天，有友友介绍了一本阿来的《尘埃落定》，我也试了试。