【多比克文学,经典语录,心灵鸡汤,励志语录,正能量句子,www.dopic.net】
当前位置: 鲁西南方言杂谈-捯 > 正文

鲁西南方言杂谈-捯

专题: 想法
作者:一两茶叶 时间:2021-03-04 04:30:32  阅读:452   网上投稿

鲁西南地区米饭叫干饭,吃菜叫就菜,夹菜叫捯菜,厨房叫厨屋,客厅叫当门或堂屋。其中的捯菜的“捯拼音dáo”字的意思,《新华字典》给出的解释是:两手不停地替换着把线纱或绳索绕好或拉回,如把风筝捯下来;寻找、追究,如这件事已经捯出头来了;修饰,打扮,如捯饬;费力地呼吸;如捯气儿。这几个意思,鲁西南地区都能用到。

作者2021年3月4日拍摄柳芽

“他大娘,咱俩捯捯线,俺今黑呀好织布”,“恁把那根大绳捯好、盘好,放到牛屋里去”这些鲁西南农村人所说的口语,以及“恁把厨屋拾捯拾捯,忒腌臜了”,“恁走亲戚去。也不拾捯拾捯,穿身新衣裳去”,“老太太开始捯气啦,唉,看样是不行啦”,“恁让俺喝口水,喘喘气,俺快捯不过气来啦”等都是用到《新华字典》给出“捯”的意思。

同上

可能有人对“捯菜”用“捯”而不用其他的字,有异议。我翻遍了手头上的资料,感觉用这个“捯”字,应该是正确的,不信的话,恁用筷子比划比划。

同上

    相关美文阅读: