【多比克文学,经典语录,心灵鸡汤,励志语录,正能量句子,www.dopic.net】
当前位置: 鲁西南方言杂谈-褡 > 正文

鲁西南方言杂谈-褡

专题: 哲思
作者:一两茶叶 时间:2021-02-28 22:36:05  阅读:166   网上投稿

鲁西南人称衣兜为“褡褡”,如“娘来,恁给俺敹上个裤褡子,俺好装手机”,“恁小子混的不赖吗,当兵几年,混上四个褡褡啦”,“恁汗褂子里面,再缝个褡子,好装身份证用”。

作者2021年1月拍摄

《康熙字典》-《唐韵》“音答。被横谓之褡”,《广韵》“横褡,小被也”。《新华字典》给出的解释是一种中间开口而两端装东西的口袋,大的可以搭在肩上,小的可以挂在腰带上的褡裢,还有摔跤运动员穿的一种用多层布制成的上衣,叫褡裢;再一个就是就是长而宽的腰带,用布或绸作成,系在衣服外面的褡包(“包”读轻声)。

作者2021年1月拍摄

褡裢这个东西,如峻青先生在《黎明的河边·主人》文中一句“从南面的小山坡上,下来了一个瘦干牙的老头儿,他的肩头上搭着一个钱褡子”,我经常能从电视剧、电影中看到过实物,好理解。但还有一种胸褡,是指妇女束在胸前的披肩,形如马甲,可内可外的纺织品。如茅盾先生在《创造》文中一句“天蓝色纱丁绸的旗袍,玄色绸的旗马甲,白棉线织的胸褡”,沈从文先生在《丈夫》文中一句“她于是有意的在把衣服解换时,露出极风情的红绫胸褡”;我就不知是哪里的方言或实物了。

作者2021年1月拍摄

    相关美文阅读: